Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
столковаться - translation to french
столковаться
tomber d'accord, s'entendre
они быстро столковались - ils sont vite tombés d'accord
они быстро столковались - ils sont vite tombés d'accord
confusion des langues
1) вавилонское смешение языков ({
библ.
})
2) взаимное непонимание, невозможность столковаться
2) взаимное непонимание, невозможность столковаться
accorder ses violons
{
разг.
}
прийти к соглашению, договориться, столковаться; настроиться всем на один лад
Voilà ce qui faisait l'objet de nos discussions: la littérature et la politique, et sans que nous fussions parvenus jamais à accorder nos violons. (F. Mauriac, Le Bloc-notes.) — Вот что было предметом наших дискуссий: литература и политика; и нам никогда не удавалось прийти к единому мнению.
прийти к соглашению, договориться, столковаться; настроиться всем на один лад
Voilà ce qui faisait l'objet de nos discussions: la littérature et la politique, et sans que nous fussions parvenus jamais à accorder nos violons. (F. Mauriac, Le Bloc-notes.) — Вот что было предметом наших дискуссий: литература и политика; и нам никогда не удавалось прийти к единому мнению.
Definition
СТОЛКОВАТЬСЯ
сговориться, прийти к какому-нибудь соглашению.
С ним не с. (т. е. невозможно столковаться).
Examples of use of столковаться
1. - А так чтобы напрямую столковаться, предложив сняться по старой памяти?
2. Не стоит пытаться столковаться и с представителями службы эвакуации.
3. Здесь гораздо лучше относятся к людям складным, умеющим договариваться с властью, а папа не шел на компромиссы, с ним нельзя было столковаться по-тихому.
4. Шингарев, только что облеченный тяжелой обязанностью обеспечения столицы продовольствием, получил министерство земледелия, а в нем не менее тяжелую задачу - столковаться с левыми течениями в аграрном вопросе.
5. Покупка жилья - сложный многоступенчатый процесс: мало его найти, нужно договориться о цене, проверить титул собственности, провести переговоры и столковаться о неких условиях проведения сделки.